留学生課よりイベントのお知らせと参加者の募集 － Welcome event for the new international students
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
京の社会見学-宇治丸久小山園でお茶を知ろう！<製茶工場見学と伏見稲荷大社>
Educational Trip in Kyoto – Let’s learn about Japanese tea!
<Visit a green tea factory in Uji & Fushimi-inari Taisha shrine, a UNESCO World Heritage site.>
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
新入留学生と日本人学生が一緒に参加できる国際交流イベントです。
国際交流と日本文化を学ぶことができる良い機会です。
ご興味のある方は是非参加申し込みをしてください。
We, the Office of International Students, have arranged an excursion for the new international students.
This will be a great opportunity for you to learn about Japanese culture and to make friends with Japanese students.
General information is as follows.
【日時・集合】
2013年6月1日（土）9:10集合
今出川校地：正門
京田辺校地：ローム記念館前
【スケジュール】
9:10 集合、バスにて宇治丸久小山園へ出発
10:30 工場見学（90分）
12:00 伏見稲荷大社へ出発
12:30 現地解散
【受付】
新入留学生：（2013年4月入学生）
日本人学生：4月22日（月）～5月24日（金）
（上級生（留学生）は4月25日（木）から受け付けます。）
【定員・参加費】
留学生25名、日本人学生10名 / 参加費：無料
【Date・Meeting】
June 1st, 2013 Saturday at 9:10
Main gate (Seimon) Imadegawa campus
In front of Rhom Memorial Hall, Kyotanabe campus
【Schedule】
9:10 Meet / depart for Uji Marukyu Koyamaen factory (by bus)
10:30 Factory tour (90 minutes)
12:00 Depart for Fushimi-inari Taisha shrine
12:30 Disperse on the spot
【Application】
April 22nd Monday --- May 24th Friday for new international students2013 entry & Japanese students
(*Application for senior international students will be accepted from April 25th.)
【Maximum Participants & Cost】
International students: 25, Japanese students 10 / Free of charge
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
京の社会見学-宇治丸久小山園でお茶を知ろう！<製茶工場見学と伏見稲荷大社>
Educational Trip in Kyoto – Let’s learn about Japanese tea!
<Visit a green tea factory in Uji & Fushimi-inari Taisha shrine, a UNESCO World Heritage site.>
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
新入留学生と日本人学生が一緒に参加できる国際交流イベントです。
国際交流と日本文化を学ぶことができる良い機会です。
ご興味のある方は是非参加申し込みをしてください。
We, the Office of International Students, have arranged an excursion for the new international students.
This will be a great opportunity for you to learn about Japanese culture and to make friends with Japanese students.
General information is as follows.
【日時・集合】
2013年6月1日（土）9:10集合
今出川校地：正門
京田辺校地：ローム記念館前
【スケジュール】
9:10 集合、バスにて宇治丸久小山園へ出発
10:30 工場見学（90分）
12:00 伏見稲荷大社へ出発
12:30 現地解散
【受付】
新入留学生：（2013年4月入学生）
日本人学生：4月22日（月）～5月24日（金）
（上級生（留学生）は4月25日（木）から受け付けます。）
【定員・参加費】
留学生25名、日本人学生10名 / 参加費：無料
【Date・Meeting】
June 1st, 2013 Saturday at 9:10
Main gate (Seimon) Imadegawa campus
In front of Rhom Memorial Hall, Kyotanabe campus
【Schedule】
9:10 Meet / depart for Uji Marukyu Koyamaen factory (by bus)
10:30 Factory tour (90 minutes)
12:00 Depart for Fushimi-inari Taisha shrine
12:30 Disperse on the spot
【Application】
April 22nd Monday --- May 24th Friday for new international students2013 entry & Japanese students
(*Application for senior international students will be accepted from April 25th.)
【Maximum Participants & Cost】
International students: 25, Japanese students 10 / Free of charge